{"id":9170,"date":"2026-07-30T09:56:44","date_gmt":"2026-07-30T07:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apiovan.com\/?post_type=product&#038;p=9170"},"modified":"2026-07-30T10:26:41","modified_gmt":"2026-07-30T08:26:41","slug":"cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/","title":{"rendered":"Cilindri metallici riscaldati o raffreddati"},"content":{"rendered":"<p>Caratteristiche principali su cui i cilindri sono progettati<\/p>\n<ul>\n<li>Diametro esterno e larghezza utile (tavola)<\/li>\n<li>Finitura superficiale<\/li>\n<li>Temperature di esercizio e temperatura fluido<\/li>\n<li>N\u00b0 circuiti, passo spirale e traferro tra le spire, capacit\u00e0 del circuito interno<\/li>\n<li>Tipologia fluido, pressione d\u2019esercizio e portata<\/li>\n<li>Attacchi ingresso\/uscita fluido e sfiati<\/li>\n<li>Bilanciatura dinamica<\/li>\n<\/ul>\n<p>La geometria del circuito interno \u00e8 l&#8217;elemento che determina l&#8217;uniformit\u00e0 termica superficiale del cilindro, un parametro critico per la qualit\u00e0 del prodotto finale, per cui sosteniamo i clienti per progettare il circuito in funzione dell&#8217;applicazione, tra le seguenti soluzioni:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Flusso singolo a spirale (single spiral flow)<\/strong> Un unico canale elicoidale percorre il mantello da un&#8217;estremit\u00e0 all&#8217;altra. Soluzione costruttiva pi\u00f9 semplice ed economica, adatta ad applicazioni con requisiti termici meno stringenti; pu\u00f2 generare un gradiente di temperatura assiale tra la zona di ingresso e quella di uscita del fluido, pi\u00f9 marcato all&#8217;aumentare della lunghezza del cilindro.<\/li>\n<li><strong>Flusso incrociato a doppia spirale (cross\/double spiral flow)<\/strong> \u00c8 la soluzione adottata nel cilindro qui descritto: due canali elicoidali affiancati e percorsi in controcorrente, distribuiti a passo costante su tutta la lunghezza utile. In questo modo il fluido &#8220;caldo&#8221; in ingresso e quello di ritorno risultano sempre adiacenti lungo l&#8217;intero sviluppo assiale, compensando reciprocamente il gradiente termico e mantenendo una temperatura superficiale molto pi\u00f9 uniforme da un&#8217;estremit\u00e0 all&#8217;altra rispetto alla soluzione a flusso singolo. \u00c8 la configurazione preferibile ovunque l&#8217;uniformit\u00e0 di temperatura superficiale sia un requisito di processo (calandratura film, termosaldatura non-woven, laminazione multistrato).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ogni configurazione viene dimensionata in funzione di diametro, lunghezza utile, potenza termica richiesta, fluido impiegato e uniformit\u00e0 di temperatura target, con verifica della portata minima necessaria a garantire un regime di moto turbolento nel canale.<\/p>\n<p>Ogni cilindro viene ingegnerizzato su specifica del cliente: diametro, larghezza utile, tipologia di circuito (singolo, doppia spirale, forato), materiale e finitura del mantello, attacchi di alimentazione e sistema di giunto rotante possono essere adattati alla linea di produzione esistente o a un nuovo progetto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I cilindri metallici a circolazione di fluido termovettore sono progettati per i processi produttivi pi\u00f9 esigenti del settore del <strong>non tessuto<\/strong> e del <strong>film plastico<\/strong>: calandratura, goffratura, laminazione, termosaldatura e bonding termico.<\/p>\n<p>Il rullo viene sviluppato secondo disegno costruttivo del cliente, su misura per la linea di produzione specifica<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9176,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[32,31],"product_tag":[72,71],"class_list":["post-9170","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-cilindri-in-metallo","product_cat-prodotti","product_tag-non-tessuto-tnt","product_tag-packaging","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","ast-product-gallery-layout-horizontal","ast-magnify-disabled","ast-product-tabs-layout-horizontal","first","instock","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cilindri metallici riscaldati o raffreddati | A.Piovan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I cilindri metallici a circolazione di fluido termovettore sono progettati per i processi produttivi del settore del non tessuto e del film plastico\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cilindri metallici riscaldati o raffreddati | A.Piovan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I cilindri metallici a circolazione di fluido termovettore sono progettati per i processi produttivi del settore del non tessuto e del film plastico\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A.Piovan Srl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T08:26:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apiovan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cilindro-riscaladante-no-sfondo-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\\\/\",\"name\":\"Cilindri metallici riscaldati o raffreddati | A.Piovan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cilindro-riscaladante-no-sfondo.png\",\"datePublished\":\"2026-07-30T07:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T08:26:41+00:00\",\"description\":\"I cilindri metallici a circolazione di fluido termovettore sono progettati per i processi produttivi del settore del non tessuto e del film plastico\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cilindro-riscaladante-no-sfondo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cilindro-riscaladante-no-sfondo.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodotti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cilindri metallici riscaldati o raffreddati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"A.Piovan Srl\",\"description\":\"Prodotti in gomma per macchine industriali\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"A.Piovan Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo_piovan_footer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo_piovan_footer.png\",\"width\":264,\"height\":64,\"caption\":\"A.Piovan Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apiovan.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/a-piovan-srl\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cilindri metallici riscaldati o raffreddati | A.Piovan","description":"I cilindri metallici a circolazione di fluido termovettore sono progettati per i processi produttivi del settore del non tessuto e del film plastico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cilindri metallici riscaldati o raffreddati | A.Piovan","og_description":"I cilindri metallici a circolazione di fluido termovettore sono progettati per i processi produttivi del settore del non tessuto e del film plastico","og_url":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/","og_site_name":"A.Piovan Srl","article_modified_time":"2026-07-30T08:26:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.apiovan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cilindro-riscaladante-no-sfondo-1024x683.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/","url":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/","name":"Cilindri metallici riscaldati o raffreddati | A.Piovan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apiovan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cilindro-riscaladante-no-sfondo.png","datePublished":"2026-07-30T07:56:44+00:00","dateModified":"2026-07-30T08:26:41+00:00","description":"I cilindri metallici a circolazione di fluido termovettore sono progettati per i processi produttivi del settore del non tessuto e del film plastico","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apiovan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cilindro-riscaladante-no-sfondo.png","contentUrl":"https:\/\/www.apiovan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cilindro-riscaladante-no-sfondo.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/cilindri-metallici-riscaldati-o-raffreddati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodotti","item":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cilindri metallici riscaldati o raffreddati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/","name":"A.Piovan Srl","description":"Prodotti in gomma per macchine industriali","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/#organization","name":"A.Piovan Srl","url":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apiovan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo_piovan_footer.png","contentUrl":"https:\/\/www.apiovan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo_piovan_footer.png","width":264,"height":64,"caption":"A.Piovan Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/a-piovan-srl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9170"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9170"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apiovan.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}